1 00:00:01,200 --> 00:00:05,860 Oficial Luo, ¿no se ha dado cuenta? 2 00:00:05,860 --> 00:00:07,530 - Te falta otro camarada. - ¿Dónde está Liang Yin? 3 00:00:09,980 --> 00:00:17,810 Tiempos y subtítulos presentados por ⏱️ Bajo hipnosis 🧠 @Viki.com 4 00:00:22,920 --> 00:00:24,340 ¡Bai Yaxing! 5 00:00:24,340 --> 00:00:27,220 ¡Deja ir a Liang Yin! ¡No puedes escapar! 6 00:00:39,210 --> 00:00:43,630 La policía derrota a un secuestrador para salvar un alma inocente. 7 00:00:43,630 --> 00:00:45,740 Esto debe ser lo que tienes en mente. 8 00:00:45,740 --> 00:00:50,190 Qué coincidencia. Ese es exactamente mi plan. 9 00:00:52,530 --> 00:00:54,900 Sin embargo, 10 00:00:57,580 --> 00:00:59,560 Me estoy rindiendo. 11 00:01:02,670 --> 00:01:04,680 Sé que me odias. 12 00:01:04,680 --> 00:01:07,230 De todos modos, no me queda mucho más de vida. 13 00:01:15,910 --> 00:01:18,560 Pero todavía quiero jugar un juego. 14 00:01:18,560 --> 00:01:21,460 Las reglas de este juego son estas. 15 00:01:22,160 --> 00:01:25,430 Coloqué un mecanismo cerca de mi corazón. 16 00:01:27,030 --> 00:01:29,530 ¿Puedes ver esta luz roja? 17 00:01:29,530 --> 00:01:32,540 Está relacionado con la bomba del oficial Liang. 18 00:01:33,730 --> 00:01:35,670 La cuenta regresiva de la bomba sólo se puede detener 19 00:01:35,670 --> 00:01:39,160 si muero. 20 00:01:39,160 --> 00:01:41,090 Si quieres salvarla, 21 00:01:41,820 --> 00:01:43,940 tienes que matarme. 22 00:01:46,360 --> 00:01:50,240 Pero me he rendido. ¿No establece la ley 23 00:01:50,240 --> 00:01:54,510 ¿Que la policía no puede disparar contra un secuestrador que se ha rendido? 24 00:01:58,970 --> 00:02:01,130 ¡Oficial Luo! 25 00:02:01,130 --> 00:02:03,240 Esta vez, 26 00:02:04,680 --> 00:02:06,660 ¿Cuál será tu elección? 27 00:02:50,570 --> 00:02:59,780 [Atrapador de deseos] 28 00:02:59,780 --> 00:03:01,850 [Episodio 24] 29 00:03:06,130 --> 00:03:08,680 Luo Fei, Luo Fei. 30 00:03:15,610 --> 00:03:17,300 Luo Fei. 31 00:03:22,800 --> 00:03:25,330 He matado a tanta gente. 32 00:03:25,330 --> 00:03:27,780 Merezco morir. 33 00:03:29,740 --> 00:03:32,740 Estoy parado aquí justo delante de ti. 34 00:03:35,260 --> 00:03:39,070 Disparar. Mátame. 35 00:03:43,260 --> 00:03:46,380 ¿Por qué no lo entienden? 36 00:03:46,380 --> 00:03:50,050 Todo lo que he hecho es verdaderamente justo. 37 00:04:18,620 --> 00:04:22,890 Cobarde. 38 00:04:24,360 --> 00:04:26,360 Endeble. 39 00:04:28,070 --> 00:04:30,170 Un completo cobarde. 40 00:04:30,170 --> 00:04:31,970 Cobardes. 41 00:04:33,880 --> 00:04:36,480 Todos cobardes. 42 00:04:42,220 --> 00:04:43,980 Cobardes. 43 00:04:45,230 --> 00:04:48,700 Bai Yaxing, fue la muerte de Gao Mei 44 00:04:48,700 --> 00:04:51,350 ¿Realmente solo por Xiaohua? 45 00:04:52,270 --> 00:04:54,960 Leí tu expediente. 46 00:04:54,960 --> 00:04:58,110 Gao Mei tuvo la posibilidad de recibir tratamiento psicológico. 47 00:04:58,110 --> 00:05:00,080 ¡Tu egoísmo tiene la culpa! 48 00:05:00,080 --> 00:05:04,190 Querías tenerla contigo, ¡por eso murió! 49 00:05:04,190 --> 00:05:07,530 Si no rechazó obstinadamente la sugerencia del profesor Ling, 50 00:05:07,530 --> 00:05:10,880 La enfermedad de Gao Mei no habría empeorado. 51 00:05:10,880 --> 00:05:14,050 - Eso no es cierto. - ¿No es cierto? 52 00:05:14,050 --> 00:05:16,230 Bueno, ¿por qué no decidiste dejarla? 53 00:05:16,230 --> 00:05:20,780 Tiene que cortar todos los lazos con aquellos a quienes está apegada emocionalmente. 54 00:05:20,780 --> 00:05:24,420 Bai Yaxing, cuando te miro, 55 00:05:24,420 --> 00:05:26,650 Pensaré en mis padres. 56 00:05:26,650 --> 00:05:28,410 ¡¿Cómo puedo seguir adelante?! 57 00:05:28,410 --> 00:05:30,690 Tienes que dejarla. 58 00:05:30,690 --> 00:05:33,380 Le echaste toda la culpa a Xiaohua. 59 00:05:33,380 --> 00:05:35,860 Estás viviendo en una mentira que tú mismo inventaste. 60 00:05:35,860 --> 00:05:37,120 ¡Piérdase! 61 00:05:37,120 --> 00:05:38,440 No puedo dejar a Mei Mei. 62 00:05:38,440 --> 00:05:41,570 Esa es la única condición. 63 00:05:50,570 --> 00:05:54,830 Mei Mei, tus padres todavía están vivos. 64 00:05:54,830 --> 00:05:57,170 Están en tus sueños. 65 00:05:58,260 --> 00:06:01,290 Nadie puede separarnos. 66 00:06:01,290 --> 00:06:03,720 Estaremos juntos para siempre. 67 00:06:03,720 --> 00:06:07,190 El Proyecto Limpieza y su búsqueda de un sucesor 68 00:06:07,190 --> 00:06:09,640 ¡Son sólo tus excusas y tu pretensión! 69 00:06:09,640 --> 00:06:11,890 ¡Eso no es verdad! ¡No! 70 00:06:11,890 --> 00:06:13,890 ¡Nunca hice nada malo! 71 00:06:24,540 --> 00:06:25,890 Unidad 1, Fuerzas Especiales, vengan conmigo. 72 00:06:25,890 --> 00:06:28,530 Unidad 2, tomen la retaguardia. Unidad 3, Francotiradores, encuentren un punto de vista elevado. 73 00:06:28,530 --> 00:06:30,090 Sí, señor. 74 00:06:42,360 --> 00:06:43,900 ¡Detener! ¡Congelar! 75 00:06:43,900 --> 00:06:46,580 ¡Detener! 76 00:06:46,580 --> 00:06:48,780 ¡Manos en la cabeza! 77 00:06:48,780 --> 00:06:50,460 ¡Vamos! 78 00:06:52,220 --> 00:06:54,650 ¡Manos en la cabeza! 79 00:06:54,650 --> 00:06:56,560 ¡Manos en la cabeza! 80 00:06:57,990 --> 00:06:59,960 ¡Nunca hice nada malo! 81 00:06:59,960 --> 00:07:03,450 Si eso no es cierto, ¿por qué tienes miedo de enfrentar la muerte de Gao Mei? 82 00:07:03,450 --> 00:07:05,340 ¡Escúpelo! ¿Cuál es la verdadera causa de la muerte de Gao Mei? 83 00:07:05,340 --> 00:07:08,440 ¡Te lo dije, no me equivoco! 84 00:07:08,440 --> 00:07:11,560 ¡Tengo razón! ¡Yo soy el que es justo! 85 00:07:11,560 --> 00:07:14,470 ¡Todo es culpa de ellos! ¿Por qué debemos ser castigados? 86 00:07:14,470 --> 00:07:15,960 ¡Yo soy el que tiene razón! 87 00:07:15,960 --> 00:07:19,420 ¡Es todo culpa tuya! 88 00:09:36,700 --> 00:09:39,020 No cree en la ley. 89 00:09:39,590 --> 00:09:41,400 Sí. 90 00:09:57,020 --> 00:10:04,030 ♫ Cuando la lluvia nocturna poco a poco despierta ♫ 91 00:10:04,030 --> 00:10:10,730 ♫ ¿Con quién estoy destinado a estar? ♫ 92 00:10:10,730 --> 00:10:17,740 ♫ ¿Nos reunimos sólo para separarnos otra vez? ♫ 93 00:10:17,740 --> 00:10:24,510 ♫ ¿Las dudas se disipan en tus sueños cuando cierras los ojos? ♫ 94 00:10:24,510 --> 00:10:30,300 ♫ Si mi corazón está en el cuerpo ♫ 95 00:10:31,400 --> 00:10:38,380 ♫ Cruel y fuera de control ♫ 96 00:10:38,380 --> 00:10:45,270 ♫ Eres como alguien que poco a poco se va distanciando ♫ 97 00:10:47,130 --> 00:10:49,210 Recuerda visitarme. ♫ Me enseñaste a no hacer preguntas ♫ 98 00:10:52,270 --> 00:10:59,030 ♫ En el momento en que desapareces, me doy la vuelta conteniendo mis lágrimas ♫ 99 00:10:59,030 --> 00:11:05,140 ♫ Que el telón final sea nuestra eternidad ♫ 100 00:11:05,140 --> 00:11:09,310 ♫ Que el telón final sea nuestra eternidad ♫ 101 00:11:27,070 --> 00:11:29,220 Te he dado todo el resto de mi tesoro. 102 00:11:29,220 --> 00:11:30,500 - Gracias, hermano Jing. - Mis compañeros colegas. 103 00:11:30,500 --> 00:11:33,390 Date prisa y haz las maletas. La gente de afuera está lista. 104 00:11:34,270 --> 00:11:36,900 Beba menos bebidas en el futuro. 105 00:11:36,900 --> 00:11:38,930 ¿Entonces eres responsable de todo el té de ahora en adelante? 106 00:11:38,930 --> 00:11:40,610 Habrá suficiente. 107 00:11:44,120 --> 00:11:47,160 Empaqué las cosas de Luo Fei. 108 00:11:47,840 --> 00:11:49,860 Vamos. 109 00:11:50,600 --> 00:11:53,200 No olvides nada. 110 00:11:54,230 --> 00:11:56,870 - Ir. = Vámonos. 111 00:11:56,870 --> 00:11:58,450 Ir. 112 00:12:15,720 --> 00:12:19,250 Buscaré una escoba o algo así. 113 00:12:19,250 --> 00:12:21,030 DIOS MÍO. 114 00:12:21,030 --> 00:12:23,980 ¿Cómo limpiamos un lugar tan sucio? 115 00:13:01,740 --> 00:13:05,010 Dígame usted. Una cosa es que no comes, pero tampoco dejas que otras personas coman. 116 00:13:05,010 --> 00:13:06,770 Estás aquí, ¿verdad? 117 00:13:06,770 --> 00:13:09,260 Todo depende de mí. 118 00:13:13,080 --> 00:13:15,290 Informes. Me trasladan del Ministerio Provincial. 119 00:13:15,290 --> 00:13:18,160 como el nuevo asistente del Capitán Luo, Chen Jiaxin. 120 00:13:18,160 --> 00:13:21,360 Gracias, maestro Chen. Puedo hacerlo. 121 00:13:26,180 --> 00:13:31,760 Wang Jing ha estado en servicio de campo durante cinco años. Tiene buenas fotos. 122 00:13:31,760 --> 00:13:33,440 Soy del Negociado de Seguridad Pública. 123 00:13:35,840 --> 00:13:37,520 Capitán Luo, Xiao Xifeng salió. 124 00:13:37,520 --> 00:13:39,690 ¡Xiao Qiao! ¡Xiao Qiao! 125 00:13:39,690 --> 00:13:42,560 Sellamos este lugar inmediatamente después de que ocurrió el incidente. 126 00:13:45,730 --> 00:13:50,760 placa de policia 127 00:13:50,760 --> 00:13:54,750 Será una visita según los libros. Pediré refuerzos en el momento en que esté en peligro. 128 00:14:00,290 --> 00:14:05,160 Xiao Sun, ustedes dos vayan a buscar su información de contacto. 129 00:14:16,720 --> 00:14:20,680 Xue Bing, el experto en informática de nuestra oficina. 130 00:14:20,680 --> 00:14:23,350 Capitán Luo, déjeme el backstage a mí. 131 00:14:34,600 --> 00:14:36,500 Se acabó. 132 00:14:38,870 --> 00:14:41,330 Me está haciendo sentir triste. 133 00:14:41,330 --> 00:14:43,760 ¡Esto no ha terminado! Vamos a comer. Yo lo arreglaré. 134 00:14:43,760 --> 00:14:46,280 Bueno. Vamos. 135 00:14:49,680 --> 00:14:53,570 - - Cierra la puerta. - Aquí. Yo llevaré la caja por ti. 136 00:14:53,570 --> 00:14:56,360 ¿Puedes llevar la carga? Un cuerpo tan pequeño. 137 00:16:16,390 --> 00:16:21,810 Acabo de escuchar en la reunión que el Capitán Luo ha sido sancionado por el incidente que involucró a Bai Yaxing. 138 00:17:49,260 --> 00:17:51,110 Hora de comer. 139 00:17:51,110 --> 00:17:52,750 - Toma tus comidas primero. - Gracias. 140 00:17:52,750 --> 00:17:54,610 No te preocupes por eso. 141 00:17:54,610 --> 00:17:56,760 Liang Yin, aquí tienes tu arroz en cazuela de barro. 142 00:17:56,760 --> 00:17:58,490 - Empezaré a comer. - Bueno. 143 00:17:58,490 --> 00:18:00,380 - Xiao Qiao, Xiao Sun, estos son tuyos. - Gracias. 144 00:18:00,380 --> 00:18:01,690 De nada. 145 00:18:01,690 --> 00:18:03,560 - Xiao Liu, ¿dónde está el mío? - Esto es tuyo. 146 00:18:03,560 --> 00:18:06,770 Xue Bing, aquí tienes tu arroz con cerdo estofado favorito. 147 00:18:06,770 --> 00:18:08,840 - Gracias. - De nada. 148 00:18:08,840 --> 00:18:11,110 Hermano Wang, tu ensalada. 149 00:18:12,280 --> 00:18:15,670 Y esto es para el Sr. Lu. 150 00:18:15,670 --> 00:18:18,500 - Oh, incluso me trajiste comida. - Mira si es de tu gusto. 151 00:19:33,810 --> 00:19:35,950 Capitán Luo, este es un caso en el corazón del condado. 152 00:19:35,950 --> 00:19:37,690 Continuar las investigaciones. 153 00:19:38,970 --> 00:19:41,590 Capitán Luo, necesito su firma. 154 00:19:45,340 --> 00:19:46,830 Aquí. 155 00:19:47,610 --> 00:19:49,870 ¿Cómo van sus investigaciones? 156 00:19:49,870 --> 00:19:52,540 El testigo dijo que sólo vio a cuatro personas conducir hacia la estación. 157 00:19:52,540 --> 00:19:54,360 No vio a nadie más. 158 00:19:54,360 --> 00:19:55,540 Continuar investigando. 159 00:19:55,540 --> 00:19:57,680 ¿Está el Capitán Luo aquí? 160 00:19:57,680 --> 00:19:59,430 Jefe Lu. 161 00:19:59,430 --> 00:20:01,620 Camaradas. 162 00:20:01,620 --> 00:20:06,790 Acabo de recibir un aviso. El Equipo Especial de Investigación arriesgó sus vidas 163 00:20:06,790 --> 00:20:11,200 y resolvió los graves casos de la serie 615. 164 00:20:14,190 --> 00:20:17,420 El Partido Municipal de Longzhou ha decidido 165 00:20:17,420 --> 00:20:21,250 para premiar a todo el equipo con méritos de tercera clase. 166 00:20:21,250 --> 00:20:25,070 Que premio tan oportuno. Felicitaciones a todos. 167 00:20:29,620 --> 00:20:32,870 Camaradas, no seáis complacientes. 168 00:20:32,870 --> 00:20:38,950 Mantenga su diligencia como oficial de policía y esfuércese por lograr una mayor excelencia en el servicio al pueblo. 169 00:20:38,950 --> 00:20:43,070 En el futuro, casos aún más graves 170 00:20:43,070 --> 00:20:45,240 Estaremos esperando su servicio. 171 00:21:02,020 --> 00:21:04,170 Amigos, piensen en lo que quieren cenar. 172 00:21:04,170 --> 00:21:06,920 ¡El Capitán Luo debe invitarnos a una comida suntuosa! 173 00:21:06,920 --> 00:21:08,390 No puedes escapar esta vez. 174 00:21:08,390 --> 00:21:10,870 Sí, no puedes echarte atrás esta vez. 175 00:21:37,880 --> 00:21:40,440 Piensa en lo que quieres comer. 176 00:21:40,440 --> 00:21:42,970 ¡Pizza de durián! 177 00:21:42,970 --> 00:21:45,380 Conozco un buen lugar. El Capitán Luo puede llevarnos allí. 178 00:21:45,380 --> 00:21:48,180 ¡Debe hacerlo! ¡Átalo! 179 00:22:52,610 --> 00:22:54,450 La comida está lista. 180 00:22:54,450 --> 00:22:56,970 Eso es rápido. 181 00:23:01,000 --> 00:23:02,900 - Sirvámonos bebidas. - Bueno. 182 00:23:02,900 --> 00:23:04,570 Llena las tazas. 183 00:23:05,200 --> 00:23:07,920 Eso es suficiente. 184 00:23:07,920 --> 00:23:10,210 Yo también beberé. 185 00:23:12,800 --> 00:23:15,260 Aquí, de abajo hacia arriba. 186 00:23:18,010 --> 00:23:21,060 ¿No dijiste de abajo hacia arriba? 187 00:23:21,060 --> 00:23:23,300 Oye, come. 188 00:23:23,300 --> 00:23:26,170 Cómo desearía que Fengping estuviera con nosotros. 189 00:23:28,710 --> 00:23:31,400 Tu cocina es deliciosa. 190 00:25:51,040 --> 00:25:55,010 [La conducta profesional de un hipnotizador] 191 00:25:55,010 --> 00:25:58,330 [2. Un hipnotizador tiene que cumplir...] 192 00:25:58,330 --> 00:26:01,330 [...tiene que hacer todo lo posible para explicar...] 193 00:26:15,170 --> 00:26:17,150 Lu Fengping. 194 00:26:17,150 --> 00:26:19,080 Tu familia ha enviado un paquete. 195 00:26:19,080 --> 00:26:21,850 Lo abrimos para comprobarlo. Es una cazadora. 196 00:26:21,850 --> 00:26:24,810 No lo necesitas ahora, así que te lo daremos cuando te liberen. 197 00:26:24,810 --> 00:26:29,250 Oficial Wang, ¿quién lo envió? 198 00:26:29,250 --> 00:26:32,630 Alguien llamó... Luo Fei. 199 00:26:33,490 --> 00:26:35,590 Eso es todo. 200 00:27:14,090 --> 00:27:16,460 Definitivamente me comportaré por dentro para conseguir una sentencia reducida. 201 00:27:16,460 --> 00:27:20,260 Has vuelto a perder peso. ¿No has comido bien últimamente? 202 00:27:20,260 --> 00:27:22,730 (charla) 203 00:27:33,900 --> 00:27:38,400 Hola, ¿no es este el gran oficial Luo? 204 00:27:38,400 --> 00:27:42,320 ¿Qué viento te trajo aquí para visitarme? 205 00:27:43,250 --> 00:27:46,560 Escuché que la tasa de criminalidad en toda la ciudad de Longzhou disminuyó después de que te ascendieron. 206 00:27:46,560 --> 00:27:48,580 Felicidades. 207 00:27:53,660 --> 00:27:57,130 Realmente lo maldijiste. El cabello que mantuve largo todos estos años. 208 00:27:57,130 --> 00:27:59,380 fue cortado en un instante. 209 00:27:59,380 --> 00:28:02,540 Pero creo que es bastante bueno. Me queda bien. 210 00:28:02,540 --> 00:28:04,080 ¿Qué opinas? 211 00:28:05,930 --> 00:28:08,110 ¿No eres extraño? 212 00:28:08,110 --> 00:28:12,130 Puedes regalarme cualquier cosa, pero ¿por qué me diste una cazadora? 213 00:28:12,130 --> 00:28:14,710 Vine a ocupar la celda de la cárcel, no a viajar. 214 00:28:14,710 --> 00:28:17,100 Este es mi uniforme de prisión, ¿ves? 215 00:28:17,100 --> 00:28:20,000 6713 es mi código. 216 00:28:20,000 --> 00:28:23,770 ¿Qué estás pensando? Luo Fei, nunca sé lo que piensas todos los días. 217 00:28:28,440 --> 00:28:30,410 Gracias. 218 00:28:30,410 --> 00:28:32,500 ¿Gracias por qué? 219 00:28:37,000 --> 00:28:38,780 ¿Estás hablando de Bai Yaxing? 220 00:28:38,780 --> 00:28:41,420 El incidente con Bai Yaxing ya terminó, hermano mayor. 221 00:28:41,420 --> 00:28:45,130 Además, no lo hice por ti. Lo hice por mí mismo. 222 00:28:45,130 --> 00:28:47,790 Lo hice por justicia. 223 00:28:48,770 --> 00:28:50,670 Estoy bromeando. 224 00:28:52,320 --> 00:28:57,010 Después de permanecer adentro por tanto tiempo, realmente extraño a los que están afuera. 225 00:28:59,380 --> 00:29:01,320 ¿Cómo están Liang Yin y los demás? 226 00:29:02,130 --> 00:29:04,390 Están todos bien. 227 00:29:04,390 --> 00:29:07,130 Todos están esperando que salgas. 228 00:29:07,130 --> 00:29:08,470 Ah... 229 00:29:08,470 --> 00:29:10,530 Es bueno que estén bien. 230 00:29:11,980 --> 00:29:16,740 Una vez que salga, ¿quién organizará una comida? 231 00:29:16,740 --> 00:29:19,640 para darme la bienvenida? 232 00:29:19,640 --> 00:29:21,510 Lo haré. 233 00:29:21,510 --> 00:29:23,290 Lo trataré esta vez. 234 00:29:48,890 --> 00:29:53,690 Lu Fengping, debido a su estricto cumplimiento de las normas penitenciarias. 235 00:29:53,690 --> 00:29:56,440 y aceptar la reforma educativa con buen desempeño, [Prisión N° 1 de la provincia de Guangshun] 236 00:29:56,440 --> 00:29:59,050 usted es elegible para la libertad condicional legal. 237 00:29:59,050 --> 00:30:03,000 El tribunal ha decidido ponerle en libertad condicional. 238 00:30:03,870 --> 00:30:07,150 ¿No aceptaron recogerme? ¿Dónde están? 239 00:30:07,810 --> 00:30:10,000 No hay nadie aquí. 240 00:30:11,670 --> 00:30:16,970 [Estudio tranquilo] 241 00:30:55,000 --> 00:31:01,090 crédito cm 242 00:31:01,090 --> 00:31:08,010 segmentadores 1 243 00:31:08,010 --> 00:31:15,060 Segmentadores 2 244 00:31:15,060 --> 00:31:22,130 editores ingleses 245 00:31:22,130 --> 00:31:30,090 Subbers ingleses 1 246 00:31:30,090 --> 00:31:37,030 Subbers ingleses 2 247 00:31:37,030 --> 00:31:44,120 Moderadores Ol 248 00:31:44,120 --> 00:31:50,150 créditos 249 00:33:03,720 --> 00:33:11,700 Tiempos y subtítulos presentados por ⏱️ Bajo hipnosis 🧠 @Viki.com 250 00:33:11,700 --> 00:33:19,710 ¡Gracias por ver Desire Catcher con nosotros! 251 00:33:19,710 --> 00:33:23,860 ♫ En la entrada por donde pasa el destino ♫ 252 00:33:23,860 --> 00:33:26,930 ♫ Esa mirada silenciosa que alguna vez fue persistente ♫ 253 00:33:26,930 --> 00:33:31,190 ♫ La libertad que una vez busqué ♫ 254 00:33:31,190 --> 00:33:34,260 ♫ No me rendiré hasta el final ♫ 255 00:33:34,260 --> 00:33:38,480 ♫ Las heridas curadas que alguna vez fueron destrozadas ♫ 256 00:33:38,480 --> 00:33:41,850 ♫ Me arrepiento del cariño que ahora se ha ido ♫ 257 00:33:41,850 --> 00:33:45,720 ♫ Estoy despierto así que puedo sentirlo ♫ 258 00:33:45,720 --> 00:33:50,080 ♫ No importa en qué encrucijada te encuentres ♫ 259 00:33:50,080 --> 00:33:53,020 ♫ Estoy empezando a entrar en pánico, elevándome por encima del dolor para alcanzar la verdad ♫ 260 00:33:53,020 --> 00:33:54,780 ♫ Ese soy yo esperando el plano del destino ♫ 261 00:33:54,780 --> 00:33:56,560 ♫ Estoy enfrentando el futuro solo ♫ 262 00:33:56,560 --> 00:33:58,840 ♫ Adéntrate en las profundidades de la oscuridad para tener una oportunidad ♫ 263 00:33:58,840 --> 00:34:00,430 ♫ ¿Quién estará conmigo en este viaje? ♫ 264 00:34:00,430 --> 00:34:02,700 ♫ Cara a cara con la crueldad, me preocupa no aprender ♫ 265 00:34:02,700 --> 00:34:05,240 ♫ No aprenderé a enfrentar esto junto a ti ♫ 266 00:34:05,240 --> 00:34:09,270 ♫ En la entrada por donde pasa el destino ♫ 267 00:34:09,270 --> 00:34:12,420 ♫ Esa mirada silenciosa que alguna vez fue persistente ♫ 268 00:34:12,420 --> 00:34:16,640 ♫ La libertad que una vez busqué ♫ 269 00:34:16,640 --> 00:34:19,770 ♫ No me rendiré hasta el final ♫ 270 00:34:19,770 --> 00:34:23,950 ♫ Las heridas curadas que alguna vez fueron destrozadas ♫ 271 00:34:23,950 --> 00:34:27,350 ♫ Me arrepiento del cariño que ahora se ha ido ♫ 272 00:34:27,350 --> 00:34:31,140 ♫ Estoy despierto así que puedo sentirlo ♫ 273 00:34:31,140 --> 00:34:35,290 ♫ No importa en qué encrucijada te encuentres ♫ 274 00:34:35,290 --> 00:34:38,890 ♫ Las imágenes que pasan por mi mente, ese es el peligro que acecha en la oscuridad ♫ 275 00:34:38,890 --> 00:34:40,710 ♫ Estamos uno al lado del otro al borde del peligro ♫ 276 00:34:40,710 --> 00:34:42,770 ♫ Hicimos promesas de cambiar el mundo ♫ 277 00:34:42,770 --> 00:34:44,570 ♫ Un sexto sentido predestinado ♫ 278 00:34:44,570 --> 00:34:46,290 ♫ Desató el nudo en tu corazón ♫ 279 00:34:46,290 --> 00:34:48,910 ♫ Deja que la justicia regrese al mundo y te lo devuelva todo ♫ 280 00:34:48,910 --> 00:34:52,940 ♫ En la entrada por donde pasa el destino ♫ 281 00:34:52,940 --> 00:34:56,100 ♫ Esa mirada silenciosa que alguna vez fue persistente ♫ 282 00:34:56,100 --> 00:35:00,300 ♫ La libertad que una vez busqué ♫ 283 00:35:00,300 --> 00:35:03,360 ♫ No me rendiré hasta el final ♫ 284 00:35:03,360 --> 00:35:07,560 ♫ Las heridas curadas que alguna vez fueron destrozadas ♫ 285 00:35:07,560 --> 00:35:10,950 ♫ Me arrepiento del cariño que ahora se ha ido ♫ 286 00:35:10,950 --> 00:35:14,800 ♫ Estoy despierto así que puedo sentirlo ♫ 287 00:35:14,800 --> 00:35:18,840 ♫ No importa en qué encrucijada te encuentres ♫ 288 00:35:18,840 --> 00:35:20,790 ♫ Incapaz de aceptar la verdad ♫ 289 00:35:20,790 --> 00:35:22,710 ♫ Está atrapado en el juego del destino ♫ 290 00:35:22,710 --> 00:35:25,950 ♫ No fue hasta que le creíste que fue lo suficientemente valiente como para hablar ♫ 291 00:35:25,950 --> 00:35:29,540 ♫ ¿Podremos reunirnos nuevamente y buscar la verdad de la justicia? ♫ 292 00:35:29,540 --> 00:35:32,600 ♫ Trabajando de la mano nuevamente en la oscuridad, la luz brilla en ese mismo momento ♫ 293 00:35:32,600 --> 00:35:36,640 ♫ En la entrada por donde pasa el destino ♫ 294 00:35:36,640 --> 00:35:40,040 ♫ Esa mirada silenciosa que alguna vez fue persistente ♫ 295 00:35:40,040 --> 00:35:43,890 ♫ Estoy despierto así que puedo sentirlo ♫ 296 00:35:43,890 --> 00:35:49,300 ♫ No importa en qué encrucijada te encuentres ♫